會章
協會之名稱
此協會之名稱為「安省華文教育協會」，以下稱「本會」。
總部
本會總部設於加拿大安大略省北約克市內，理事會可決議在任何加國境內地區，或其
他地區設立辦公處或代辦處。
宗旨與目標
1. 本會之任務(宗旨)仍聯合加拿大各校及各教育工作人員，努力推廣華語文教育，提
升華語文教育素質，並促進語文教育者間教學理念與經驗的交換。
2. 本會目標為協助加拿大國民保持、學習及培植中華語文與文化，使能積極參與，並
有所貢獻於加拿大多元文化社會。
3. 本會仍服務社會之非牟利、學術性、慈善社團。
會員會藉
本會之會藉分類依照下列規章區分
本會會員分三類：
1. 本會會員資格: 凡參與、或支持華語文教育，願遵守本會宗旨與章程者，皆可申請
為本會之會員。
2. 本會團體會員資格: 團體會員仍非個人之會員，適於學校，班級或學術性組織。可
申請為團體會 員之條件如下：
2:1 凡成立一年以上，在加拿大教授傳統中華語文及文化，並俱獨立行政能力之學
校。
2:1(1) 「俱獨立行政能力之學校」仍指該校應俱有依照合法章程成立之理事
會，或類似之組織，且能行使下列職權者：
(a) 能雇用及辭退教職員；
(b) 籌劃及設立教授華語文班級；
(c) 俱獨立經濟運作能力。
2:2 聚集一起之華語文班級，有類似1:2 與 1:2:1條款之條件，雖無獨立行政能
力，但符合下列情況者亦可申請為團體會員：
(a) 凡隸同一華語文教育體糸，俱七班以上之班級者，(註：一班級需有一位
教師，十位以上之學生。)
(b) 俱有類似理事會組織，並能設定章程，能與當地教育局簽訂有關”華語
文教育”業務之合約者，
2:3 凡成立一年以上，俱獨立行政能力，在安省登記有案之華語文學術、教育、文
化社團。
3. 榮譽會員仍經理事會認可，曾為本會推行華語文教育任務有特殊貢獻之會員或團體
會員所贈賦之榮譽。
凡符合本會會員條件之個人、團體，願成為本會會員者，理事會審核通過即為本會之
一般會員、團體會員或榮譽會員。
凡本會認可之團體會員，若改換該會出席本會代表，必須於改換該會代表之日兩個月
內，以公函通知本會有關之更改。
會員之職權與義務
1. 凡本會之會員，皆享有自由發言權、參與選舉之權、及享用本會所提各項服務之權
利。
2. 本會會員應全力支持、協助本會各項任務與工作，遵守本會章程，實施本會決議，
擔當被本會選派之職務，按時繳納會費。
3. 若理事會發現並確証某會員有違犯本會章程之言行，損害本會名譽或犯刑事案件
時，應於理事會中決議永久撤銷其會藉。
組織
1. 本會由選舉而產生一位會長，兩位副會長，一位中文祕書，一位英文祕書，一位財
務，七位到十一位理事。
2. 會長及兩位副會長任期為兩年。共同負責本會日常會務與工作計劃。中文祕書，英
文祕書，財務任期為兩年。理事任期為兩年。
選舉
1. 理事會應委派組成「提名委員會」。「提名委員會」應列出任職期滿後，除會長之
外，不再繼任之理事名單，及競選該理事職位之二位候選人名單，祕書須將理事候
選人名單在五月一日前向會員公佈。參選之理事候選人須簽署「同意被提名書」提
交「會藉委員會」審核，理事候選人資格審核後，提名表可藉由兩位會員簽名並會
同被提名人簽署之「同意被提名書」而生效。所有合格候選人名單須在五月卅一日
前，提交「提名委員會」。(為2004年，八月十六日)
2. 現任理事會期滿後從缺職位之候選人名單，須在八月十六日 前寄給現任會員，至
遲不晚於八月卅一日.
3. 當選之理事，會同現任理事，於年度會員大會結束時就任。
4. 若理事有下列情況之一，必須辭理事職，而該理事職位必然從缺，1) 向秘書處提
出書面辭呈，2) 終止現任會員身份。
5. 理事職位出缺時，會長可委任合適之現任會員代理出缺之理事職位，任期為：至下
一屆會員大會之前。
6. 會長職位出缺時，暫由副會長代理；會長及副會長職位同時出缺時，由理事會選派
一位理事暫時代理會長職位；任期至下一屆會員大會之前。
理事與常務工作委員會
理事會：
1. 理事會會長任期兩年。連選得聯任。會長負責本會一般會務。對外代表本會，包括
代表本會與聯邦政府、省政府、市政府、教育機構、學校及相關的組織聯繫接洽。
2. 二位副會長協助會長處理本會一般會務。會長缺席時代理會長處理會務，其中一位
負責一般會務，另一位負表責有關華語文教育之會務。
3. 理事會設有兩位祕書，一位負責中文文書事務，另一位負責英文文書事務。負責本
會文件的書寫、整理、收發與保管本會對內對外文件。
4. 財務負責本會所有財務事項，包括每月收支報告、會員大會中提出年度財務報告。
5. 總務負責本會資產之管理，購買所需物品。
6. 兩位公關負責籌募款項，將本會工程介紹給大眾。
常務工作委員會：
1. 理事會將設立常務工作委員會，由一位理事負責，並召集本會會員組成。現有下列
常務工作委員會。
(a).會藉委員會:負責審核會員之會藉，與會員、中文學校或學術機構連繫溝通有
關本會會務。
(b).教育委員會:協助及推展下列活動
a) 推行華語文教師培訓課程
b) 推展華語文教育之研究工作
c) 提升並獎勵華語文教育素質
d) 爭取華語文教師資歷認証
e) 主動與教育局保持良好關係，積極設法在教育局之華語文教育
方案之討論有正面的亙動關係
(c).出版委員會:負責收集會員有可發表介紹之成就或作品，出版會刊及有益華語
文教學之資料
(d).特殊工作委員會: 負責籌劃並推行特殊目標之工作
2. 除了〝選舉〞、〝理事與常務工作委員會〞之事務，其他本會要推行之工作，須在
執行之前，在理事會中討論通過。
3. 各「常務工作委員會」須定期向理事會提出工作報告。
會議
l. 年度會員大會日期由現行理事會決定，須於會前三個月決定，並通知會員。
2. 為特殊重大會務，經理事會決議，或經至少十一名現任會員聯名簽署之請求，得召
開臨時會員大會，須於會期前十五日將臨時會員大會通知送至各現任會員。
3. 於本會之所有會議中，有所討論之事項，皆須有多數之同意而後決定之。4. 理事
會於會員大會與會計年終之間，至少須召開一次理事會議。
合法與會人數
l. 理事會之合法與會人數為過半數之理事出席。
2. 會員大會之合法與會人數定為20名現行會員。
3. 在本會有選舉或須議決之會務，若以郵寄方式進行，寄回之選票可計為合法投票人
數，(除非理事會於此另有決議)。
財務
1. 本會財務來源如下：
(a).會員會費 (會員之年度會費由理事會決定之)
(b).政府補助
(c).捐贈
2 會計年度：本會之會計年度由九月一日起，至下一年之八月卅一日止。
修改章程規則
l. 本協會章程之修正或變更，須大會中三分之二之多數通過而成立。所有條款之修正
或更改提案，須先有五位會員之簽名，並及時提交祕書，於會員大會中通過後執行
之。
2. 本協會規則章程可於會員大會中得多數之通過而引進新條款，更改或修正原有條
款。於通過後即時生效。
3. (a) 會員如有重要提案，請於會員大會前預先書面通知。對於臨時提案，大會主席
可視情況宣佈議案，並將該議案於下次會中討論之。
(b) 如有關係本會會務之重大提案，須先提出提案通知書，以便利在會員大會中慎
重討論之。
章程附則
REGISTERED NONPROFIT Canadian Charitable SOCIETY 登記為非牟利慈善團體
本會為加拿大之慈善團體，送給本會之捐贈，可申報減免所得稅
l. 本會各樣活動，以不牟利為原則，如有收益或積累之財產，須用於符合本會宗旨之
工作。
2. 於終止本會活動，解散本會組織時，應先清償債務，而後將所有資產贈送加拿大境
內登記有案的慈善團體。
會費
l. 會員之年費由理事會決議，並經會員大會通過後執行之。
2. 會員之年費應於會計年度開始之日，如在三月前尚未交付年費則將失去投票權。如
於會計年度結束時仍未交付年費者，將喪失其會藉，於交付年費後，可恢復其會藉
。
3. 每年應寄給會員”交付會員年費的通知”。
4. 會員退出本會，須以書面通知財務。會費概不退還。如無書面通知，則仍有責任付
交年費。
職責
l. 會長有責統籌本會會務，召開理事會議，必要時，參加常務會議之職責。並會同全
體理事共同推展會務。
2. 會長應執行理事會所委任之事務，副會長於會長缺席時，代理會務。平時協助會長
處理會務。
3. 祕書負責會員大會及理事會之紀錄，保存會員名單，執行理事會委任之事。
4. 財務負責本會所有賬務之收支，將賬務交稽查員核定，並須保存正確記錄，有關收
據。會員大會中報告本會財務狀況。
新任理事會
於年度會員大會後，新上任之理事需召開理事會，議定並組成各常務委員會。
常務委員會：
(a) 提名委員會 - 提名委員會由三位現任會員組成，前任會長為當然委員之一。其中
之一為召集人。召集人三年期滿，由另一位委員輪為召集人。提名
委員會負責會章中VI章之任務。
(b) 選舉委員會 - 選舉委員會之委員人數不得少於貳人，其一為召集人。選舉委員會
負責監督選舉，並計算選票。召集人須將選舉結果在會員大會中提
出報告。
(c) 財務委員會 - 財務委員會由會長、財務及秘書組成。(d) 其他視會務需要而設
之常務委員會。
稽查人員
下一年度稽查人員由年度大會中提名委任
其他規章
理事會可依本會會章立定需要之規章或附則，但須於下次會員大會中通過而生效。
本會簡介
加拿大安省華文教育協會簡介
由ㄧ九九四年度開始，安省華文教育協會因應時代的改變，開始致力於提供華文教師
在職期的進修機會；增進會員間的連繫；及出版會員能發表及交換教學心得的園地。
由「華文教育協會通訊」發展為「華文教育協會會刊」。十分受會友及朋友們歡迎。
本會先後舉辦的重大活動有：
一九九二年接受世界華語文協進會邀請，共同主辦「多倫多地區華文教師座談會」，〈巢志
成會長召集雷勵理事連絡〉；
一九九四年與約克大學合辦「華文教師進修課程」(雷勵副會長召集)；
一九九四年國內名藝術家來訪，本會與婦女會合辦「中華文化藝術講座」；
一九九五年舉辦 由安省多元文化部贊助的「族裔和諧研討會」(區健美校長理事召集)；
一九九六年再度受世界華語文學會(協進會)邀請，合辦「加東華文教育學術研討會」；有國
內十餘位教授學者主講；(雷勵副會長召集)
一九九九年夏季的「一日逍遙遊」。
另外有每年盡力策劃的：「教師節慶祝會及會員大會」，「新春聯誼同樂會」，各俱特色的
「教學講座」，以及召集八屆的「全民草地運動會」等。
這些成就全屬於全體理事會， 歷屆默默奉獻的理事們，會員及為中文教育而善意幫助我們的朋友們。
今後本會將依據宗旨，因應加拿大新的華文教育環境，及在有限的人力及物力條件下，釐定本會的年度計劃，為華文教師提供在職訓練機會 (今年的目標是希望能促成“華文教學認證課程”)，鼓勵華裔從事華文教育工作，華文教育工作人員研究發表華文教材及教法，及共同表揚模範教師等，並希望能推動社會人士多多支持華文教育，大家為加拿大華文教育開創一片新天地。
希望各地熱心華文教育的朋友踴躍參加本會各工作小組及考慮參選下一屆的理會。
理事名單
本會第八屆(2004~2006)理事名單
會 長 (President) -- 王筱蕙 Theresa Hum
副會長 (Vice President) -- 葛文孟 Warren Ko
副會長 (Vice President) -- 蔣思慧 Judy Wang
顧 問 (Consultant) -- 區健美 Doris Au
秘 書 (Secretary) -- 孫浩敏 Amely Wang
財 務 (Treasurer) -- 陸霞英 Diana Lu
公 關 (Public Relation) -- 龔錦霞 Catherine Kung(粵語)
公 關 (Public Relation) -- 施善美Shih Shan-Mei Lu(國語)
會 籍 (Membership) -- 趙彬 Bin Chao
總 務 (Procurer) -- 蘇張淑琴 Julia So
資 訊 (Information) -- 張自在 Tzu-Tsai Chang
聯 絡 (Communication)
多倫多 -- 駱純中 Theresa Cheng
咸美頓 -- 劉惠香 Christine Liu
貴 湖 -- 洪 雪 Hsueh Hung
渥太華 -- 張雲翹 Clare Wang
本會第七屆(2002~2004)理事名單
會 長 (President) -- 王筱蕙 Theresa Hum
副會長 (Vice President) -- 葛文孟 Warren Ko
副會長 (Vice President) -- 蔣思慧 Judy Wang
秘 書 (Secretary) -- 歐淑玲 Shu Lin Ou
文 書 (Resource) -- 陸霞英 Diana Lu -- 黃思懿 Sabina Cheung
財 務 (Treasurer) -- 孫浩敏 Amely Wang
稽 查 (Auditor) -- 蘇淑琴 Julia So
公 關 (Public Relation) -- 龔錦霞 Catherine Kung
會 籍 (Membership) -- 趙彬 Bin Chao
總 務 (Procurer) -- 唐育英 Yu-Ying Chang
康 樂 (leisure) -- 施善美 Shan-Mei Shih Lu
聯 絡 (Communication)
多倫多 -- Jane Jen 張珍金 共
咸美頓 -- 劉惠香 Christine Liu
貴 湖 -- 洪 雪 Hsueh Hung
渥太華 -- 張雲翹 Clare Wang
本會第六屆(2000~2002)理事名單
會 長 -- 王筱蕙
副會長 -- 區健美 (2000~2001) 葛文孟 (2001~2002)
副會長 -- 蔣思慧
秘 書 -- 孫浩敏
文 書 -- 黃思懿
財 務 -- 王靜玫
聯 絡 -- 郭瑞蘭(多倫多)
-- 劉惠香(咸美頓)
-- 洪 雪(貴 湖)
-- 張雲翹(渥太華)
稽 查 -- 范紀武 (2000~2001) 龔錦霞 (2001~2002)
公 關 -- 黃 健 蘇淑琴
會 籍 -- 傅妤玲 (2000~2001) 趙彬 (2001~2002)
總 務 -- 張珍金共
康 樂 -- 唐育英
